Pois...

Mãe e filha ao pequeno-almoço:
-Querida, a tia São faz hoje anos. Vamos as duas comprar uma prenda e uma flor para tu lhe dares?
-Boa, mãe! E vamos lá?
-Não, amor, vamos jantar fora.
-A casa da tia?
-Não querida, a tia quer ir ao restaurante.
[a choramingar]:
-Mas isso não é jantar fora! É jantar dentro!